秋夕怀赵师秀 秋夕懷趙師秀
冷落生愁思，衰怀得句稀。
如何秋夜雨，不念故人归。
蛩响砌尤静，云疏月尚微。
惟怜篱下菊，渐渐可相依。
冷落生愁思，衰懷得句稀。
如何秋夜雨，不念故人歸。
蛩響砌尤靜，雲疏月尚微。
惟憐籬下菊，漸漸可相依。
分享
译文
冷清孤寂生出了愁思，心灰意冷得句子稀少。如何在这秋夜下雨时，却不考虑故人何时归来。蟋蟀的叫声在寂静的院墙处尤为明显，云层稀薄月光依然微弱。唯有篱下的菊花，渐渐可以依偎。冷清孤寂生出了愁思，心灰意冷得句子稀少。如何在這秋夜下雨時，卻不考慮故人何時歸來。蟋蟀的叫聲在寂靜的院牆處尤爲明顯，雲層稀薄月光依然微弱。唯有籬下的菊花，漸漸可以依偎。
注释
赵师秀：诗人朋友的名字。衰怀：形容心情低落。句稀：写作的句子减少。蛩响：蟋蟀的叫声。砌：院墙。云疏月微：云层稀薄，月光微弱。篱下菊：篱笆下的菊花，常用来象征高洁的品格。趙師秀：詩人朋友的名字。衰懷：形容心情低落。句稀：寫作的句子減少。蛩響：蟋蟀的叫聲。砌：院牆。雲疏月微：雲層稀薄，月光微弱。籬下菊：籬笆下的菊花，常用來象徵高潔的品格。
赏析
这首诗以秋夕为背景，抒发了诗人对友人的深切怀念之情。诗中通过对秋夜、雨、蟋蟀、月光等景物的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人对友人的思念之情。诗末以篱下菊的意象，既表达了对友人的依恋，也抒发了诗人高洁的品格。這首詩以秋夕爲背景，抒發了詩人對友人的深切懷念之情。詩中通過對秋夜、雨、蟋蟀、月光等景物的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了詩人對友人的思念之情。詩末以籬下菊的意象，既表達了對友人的依戀，也抒發了詩人高潔的品格。