壬戌二月 壬戌二月
山城二月景如何,行处时时听踏歌。
淡色似黄杨叶小,浓香如蜜菜花多。
春容每到晴时改,天气偏从雨后和。
好向溪头寻钓侣,小溪边夕涨清波。
山城二月景如何,行處時時聽踏歌。
淡色似黃楊葉小,濃香如蜜菜花多。
春容每到晴時改,天氣偏從雨後和。
好向溪頭尋釣侶,小溪邊夕漲清波。
分享
译文
山城二月的景色怎么样?走在路上,到处都能听到踏歌的声音。颜色淡雅,像黄杨树叶一样细小,香气浓郁,如同蜜菜花一般繁多。春天的容颜在晴朗的时候总是变换,天气也总是在雨后变得宜人。最好是到溪边去寻找钓鱼的伴侣,小溪边夕阳下波光粼粼。山城二月的景色怎麼樣?走在路上,到處都能聽到踏歌的聲音。顏色淡雅,像黃楊樹葉一樣細小,香氣濃郁,如同蜜菜花一般繁多。春天的容顏在晴朗的時候總是變換,天氣也總是在雨後變得宜人。最好是到溪邊去尋找釣魚的伴侶,小溪邊夕陽下波光粼粼。
注释
踏歌:边走边唱的歌。黄杨叶:一种树木的叶子。蜜菜花:一种植物的花。晴时:晴朗的时候。雨后:雨过天晴之后。踏歌:邊走邊唱的歌。黃楊葉:一種樹木的葉子。蜜菜花:一種植物的花。晴時:晴朗的時候。雨後:雨過天晴之後。
赏析
徐玑的这首《壬戌二月》描绘了春天山城的美丽景色,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。诗中的‘踏歌’和‘寻钓侣’等细节,增加了诗的生活气息,使读者仿佛身临其境。徐璣的這首《壬戌二月》描繪了春天山城的美麗景色,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中的‘踏歌’和‘尋釣侶’等細節,增加了詩的生活氣息,使讀者彷彿身臨其境。