书同安旧酒家壁 書同安舊酒家壁
榕阴绿满驿程边，驻马难寻旧圣贤。
只有好山横回野，不论朝暮带轻烟。
榕陰綠滿驛程邊，駐馬難尋舊聖賢。
只有好山橫回野，不論朝暮帶輕煙。
分享
译文
榕树的绿荫遮满了驿道旁，驻马难寻旧时的贤人。只有那好山横亘在野外，不论早晚都带着淡淡的烟雾。榕樹的綠蔭遮滿了驛道旁，駐馬難尋舊時的賢人。只有那好山橫亙在野外，不論早晚都帶着淡淡的煙霧。
注释
驿程：驿道。圣贤：这里指旧时的酒家。横回野：横亘在野外。带轻烟：笼罩着淡淡的烟雾。驛程：驛道。聖賢：這裏指舊時的酒家。橫回野：橫亙在野外。帶輕煙：籠罩着淡淡的煙霧。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅山水画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对旧时酒家的怀念之情。榕树的绿荫、好山的横亘、轻烟的笼罩，构成了一幅宁静、优美的山水画卷，令人陶醉。此詩以簡潔的語言描繪了一幅山水畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對舊時酒家的懷念之情。榕樹的綠蔭、好山的橫亙、輕煙的籠罩，構成了一幅寧靜、優美的山水畫卷，令人陶醉。