书翁卷诗集后 書翁卷詩集後

shū wēng juǎn shī jí hòu

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

nánjīngzhījūnyǒumíng

lóngshuāngbìngǎishōushíbiānchéng

quánluòqiūyánjiéhuākāijìngqīng

jiànduōláixuézhěshìyuányīng

五字极难精,知君合有名。

磨砻双鬓改,收拾一编成。

泉落秋岩洁,花开野径清。

渐多来学者,体法似元英。

五字極難精,知君合有名。

磨礱雙鬢改,收拾一編成。

泉落秋巖潔,花開野徑清。

漸多來學者,體法似元英。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五个字很难写得好,我知道您应该很有名。磨砺双鬓岁月改,整理成一卷书。泉水从秋岩落下清澈,花开在野径上清新。逐渐有更多的学者来学习,风格仿佛元英。五個字很難寫得好,我知道您應該很有名。磨礪雙鬢歲月改,整理成一卷書。泉水從秋巖落下清澈,花開在野徑上清新。逐漸有更多的學者來學習,風格彷彿元英。

注释

1. 磨砻:磨砺,这里指作者在文学上的努力。2. 双鬓改:指作者年岁已高。3. 泉落秋岩洁:比喻作者的诗作清新自然。4. 来学者:指后来学习的人。5. 体法似元英:指作者的风格像唐代诗人元稹。1. 磨礱:磨礪,這裏指作者在文學上的努力。2. 雙鬢改:指作者年歲已高。3. 泉落秋巖潔:比喻作者的詩作清新自然。4. 來學者:指後來學習的人。5. 體法似元英:指作者的風格像唐代詩人元稹。

赏析

此诗表达了作者对自己文学成就的自得之情,以及对后来学者学习的期望。诗中用自然景象比喻自己的文学创作,既形象又生动。此詩表達了作者對自己文學成就的自得之情,以及對後來學者學習的期望。詩中用自然景象比喻自己的文學創作,既形象又生動。

← 返回诗文列表