送单丙文先生归沅州 送單丙文先生歸沅州
傅得临池诀,勤劳敢遽忘。
锥沙惟是正,舞剑本非狂。
旧隐寻芳芷,离怀对碧湘。
寸心长记面,不似隔他乡。
傅得臨池訣,勤勞敢遽忘。
錐沙惟是正,舞劍本非狂。
舊隱尋芳芷,離懷對碧湘。
寸心長記面,不似隔他鄉。
分享
译文
得到了临池书法的真传,勤劳努力不敢忘怀。用锥子划沙只是为了练习准确,舞剑并非狂妄。在旧居寻找香草,离别的情怀面对着碧绿的湘江。寸心长久地记着你,不像在异乡的隔阂。得到了臨池書法的真傳,勤勞努力不敢忘懷。用錐子劃沙只是爲了練習準確,舞劍並非狂妄。在舊居尋找香草,離別的情懷面對着碧綠的湘江。寸心長久地記着你,不像在異鄉的隔閡。
注释
临池:指练习书法。锥沙:用锥子在沙上练习书法,比喻刻苦练习。舞剑:比喻挥洒自如,不拘束。芳芷:香草。碧湘:指湘江,这里指沅州。寸心:心中。臨池:指練習書法。錐沙:用錐子在沙上練習書法,比喻刻苦練習。舞劍:比喻揮灑自如,不拘束。芳芷:香草。碧湘:指湘江,這裏指沅州。寸心:心中。
赏析
此诗以送别为主题,通过对友人的赞美和对离别的感慨,表达了深厚的友情和不舍之情。诗中用典精妙,意境优美,语言简练,富有哲理。此詩以送別爲主題,通過對友人的讚美和對離別的感慨,表達了深厚的友情和不捨之情。詩中用典精妙,意境優美,語言簡練,富有哲理。