送徐侍郎南迁 送徐侍郎南遷

sòng xú shì láng nán qiān

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

jiànhuángjiāyuèāngèngjiàoyuǎnjiān

ruòrénwèiyuánchéngzàiyǒuxiānzhīshǐhái

fēngmǎnjiāngjiēbáilàngshōuchùqīngshān

tiānxīnzhèngzōngshèwèibàowéijiěyán

已见皇家日月安,更教远去不辞艰。

若人岂谓元城在,有客先知御史还。

风急满江皆白浪,雨收何处不青山。

天心正欲扶宗社,为报慈闱得解颜。

已見皇家日月安,更教遠去不辭艱。

若人豈謂元城在,有客先知御史還。

風急滿江皆白浪,雨收何處不青山。

天心正欲扶宗社,爲報慈闈得解顏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经见到皇家日月安宁,却又让我远去而不辞艰辛。人们哪里知道元城就在这里,有客人先知道御史将要回来。风急时江面都是白浪,雨停后何处不都是青山。天意正想扶持国家,为了报答母亲得到笑容。已經見到皇家日月安寧,卻又讓我遠去而不辭艱辛。人們哪裏知道元城就在這裏,有客人先知道御史將要回來。風急時江面都是白浪,雨停後何處不都是青山。天意正想扶持國家,爲了報答母親得到笑容。

注释

元城:指代故乡。御史:古代官职,负责监察官员。慈闱:指母亲。元城:指代故鄉。御史:古代官職,負責監察官員。慈闈:指母親。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的不舍和祝福,以及对国家命运的关切。诗人以自然景象喻示人生起伏,表达了对故乡和亲人的思念之情,以及对国家繁荣昌盛的期盼。這首詩表達了詩人對友人的不捨和祝福,以及對國家命運的關切。詩人以自然景象喻示人生起伏,表達了對故鄉和親人的思念之情,以及對國家繁榮昌盛的期盼。

← 返回诗文列表