送徐照还旧山 送徐照還舊山
城𬮱多汨没,宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
秋潮侵岸满,晓月带星疏。
相送未相忆,相期同荷锄。
城闉多汨沒,宜爾向村居。
蔬茹餐僧飯,香茶讀古書。
秋潮侵岸滿,曉月帶星疏。
相送未相憶,相期同荷鋤。
分享
译文
城中的生活充满了纷扰,你适合住在乡村。吃素食僧人饭,喝香茶读古书。秋潮涌上岸边,清晨的月亮带着星星稀疏。送你走的时候并没有太多的不舍,期待着将来一同荷锄劳作。城中的生活充滿了紛擾,你適合住在鄉村。喫素食僧人飯,喝香茶讀古書。秋潮湧上岸邊,清晨的月亮帶着星星稀疏。送你走的時候並沒有太多的不捨,期待着將來一同荷鋤勞作。
注释
1. 城𬮱:指城中的生活。汨没:纷扰。2. 蔬茹:素食。僧饭:僧侣的食物。3. 香茶:指好的茶叶。古书:古代的书籍。4. 秋潮:秋天的潮水。晓月:清晨的月亮。星疏:星星稀疏。5. 相送未相忆:送别时没有太多的不舍。相期同荷锄:期待着将来一同劳作。1. 城闉:指城中的生活。汨沒:紛擾。2. 蔬茹:素食。僧飯:僧侶的食物。3. 香茶:指好的茶葉。古書:古代的書籍。4. 秋潮:秋天的潮水。曉月:清晨的月亮。星疏:星星稀疏。5. 相送未相憶:送別時沒有太多的不捨。相期同荷鋤:期待着將來一同勞作。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言,描绘了诗人对乡村生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的追求和对友情的珍视。诗人通过送别徐照的场景,表达了自己对友人的不舍,同时也表达了对未来共同生活的期待。整首诗语言朴实,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以清新淡雅的語言,描繪了詩人對鄉村生活的嚮往。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對寧靜生活的追求和對友情的珍視。詩人通過送別徐照的場景,表達了自己對友人的不捨,同時也表達了對未來共同生活的期待。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。