送徐照先回江西 送徐照先回江西
骨体先如鹤，离家岁已周。
欲知诗思远，曾共楚乡游。
穷过身将老，分携菊正秋。
江西看旧友，归计少迟留。
骨體先如鶴，離家歲已周。
欲知詩思遠，曾共楚鄉遊。
窮過身將老，分攜菊正秋。
江西看舊友，歸計少遲留。
分享
译文
他的体态像鹤一般轻盈，离家已有许多年。要了解他的诗思之远，曾与他在楚乡一同游玩。历经困苦，身体将老，正值秋菊盛开的时节，他与我分道扬镳。回江西看望老友，归程不打算久留。他的體態像鶴一般輕盈，離家已有許多年。要了解他的詩思之遠，曾與他在楚鄉一同遊玩。歷經困苦，身體將老，正值秋菊盛開的時節，他與我分道揚鑣。回江西看望老友，歸程不打算久留。
注释
1. 骨体：形容人身体轻盈。2. 楚乡：指楚国地区，此处代指徐照先曾经游历过的地方。3. 分携：分别。4. 菊正秋：指秋天菊花盛开之时。1. 骨體：形容人身體輕盈。2. 楚鄉：指楚國地區，此處代指徐照先曾經遊歷過的地方。3. 分攜：分別。4. 菊正秋：指秋天菊花盛開之時。
赏析
徐玑此诗通过对友人的离别描写，表达了深厚的友情和时光流逝的感慨。诗中以鹤喻人，展现了友人的风骨；以菊喻秋，寓意着时光的流逝。整首诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。徐璣此詩通過對友人的離別描寫，表達了深厚的友情和時光流逝的感慨。詩中以鶴喻人，展現了友人的風骨；以菊喻秋，寓意着時光的流逝。整首詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。