送岳州蒋节推 送嶽州蔣節推
湘水知几派，到湖相合流。
烟深云梦晓，风静岳阳秋。
送子方行役，令予忆旧游。
文书时正省，赋咏可登楼。
湘水知幾派，到湖相合流。
煙深雲夢曉，風靜岳陽秋。
送子方行役，令予憶舊遊。
文書時正省，賦詠可登樓。
分享
译文
湘江的水有几条支流，到了洞庭湖便汇合在一起。清晨烟云缭绕在云梦泽上，秋风静悄悄地吹过岳阳。送你远行服役，让我想起了过去的游玩。文书正在审查，赋诗吟咏可以登上高楼。湘江的水有幾條支流，到了洞庭湖便匯合在一起。清晨煙雲繚繞在雲夢澤上，秋風靜悄悄地吹過岳陽。送你遠行服役，讓我想起了過去的遊玩。文書正在審查，賦詩吟詠可以登上高樓。
注释
岳州：今湖南岳阳。蒋节推：指蒋姓的节度推官。湘水：指湘江。云梦：云梦泽，古泽名，在今湖北南部。岳阳：指岳阳楼，在今湖南岳阳。行役：远行服役。省：审查。登楼：登上高楼。嶽州：今湖南嶽陽。蔣節推：指蔣姓的節度推官。湘水：指湘江。雲夢：雲夢澤，古澤名，在今湖北南部。岳陽：指岳陽樓，在今湖南嶽陽。行役：遠行服役。省：審查。登樓：登上高樓。
赏析
此诗以送别为主题，描绘了湘江与洞庭湖的壮阔景象，以及送别的离愁别绪。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的深情厚谊，以及对过去美好时光的怀念。此詩以送別爲主題，描繪了湘江與洞庭湖的壯闊景象，以及送別的離愁別緒。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對友人的深情厚誼，以及對過去美好時光的懷念。