送赵明叔为漳浦宰 送趙明叔爲漳浦宰

sòng zhào míng shū wèi zhāng pǔ zǎi

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

niánguānmǎnchùsòngzi

jiēquánshānjìnrén

nánzhōngfánměizhèngtián

gōng退tuìshìdànqíngèngshū

去年官满处,送子意何如。

地接泉山近,人依大泽居。

南中繁赋役,美政辑田庐。

公退无他事,弹琴更读书。

去年官滿處,送子意何如。

地接泉山近,人依大澤居。

南中繁賦役,美政輯田廬。

公退無他事,彈琴更讀書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年你在任的地方,今天送你离去的心情又是怎样的。这里土地与泉山相接,人们居住在大泽边。南方地区赋税役繁重,你推行美政,整治田地庐舍。公务之余没有其他事情,弹琴读书成了你的乐趣。去年你在任的地方,今天送你離去的心情又是怎樣的。這裏土地與泉山相接,人們居住在大澤邊。南方地區賦稅役繁重,你推行美政,整治田地廬舍。公務之餘沒有其他事情,彈琴讀書成了你的樂趣。

注释

1. 官满:任职期满。2. 漳浦宰:指担任漳浦县的县令。3. 大泽:指广阔的湖泊。4. 繁赋役:指赋税和徭役繁重。5. 美政:美好的政治措施。6. 弹琴读书:形容生活简朴,注重精神生活。1. 官滿:任職期滿。2. 漳浦宰:指擔任漳浦縣的縣令。3. 大澤:指廣闊的湖泊。4. 繁賦役:指賦稅和徭役繁重。5. 美政:美好的政治措施。6. 彈琴讀書:形容生活簡樸,注重精神生活。

赏析

徐玑的这首《送赵明叔为漳浦宰》表达了对友人离任的依依不舍之情。诗中描绘了漳浦的山水之美,同时也体现了赵明叔为官清廉、关注民生、注重文化修养的形象。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的祝福和对美好生活的向往。徐璣的這首《送趙明叔爲漳浦宰》表達了對友人離任的依依不捨之情。詩中描繪了漳浦的山水之美,同時也體現了趙明叔爲官清廉、關注民生、注重文化修養的形象。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友人的祝福和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表