宿寺 宿寺

sù sì

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

shānbiānshēnsōngjìngfēng

yínqīnbànqīngzuòchánzhōng

殿diànjìngdēngguāngxiǎojīngcánqìngyùnkōng

zhīqīngmèngyuǎnniǎozàilíndōng

古木山边寺,深松径底风。

独吟侵夜半,清坐杂禅中。

殿静灯光小,经残磬韵空。

不知清梦远,啼鸟在林东。

古木山邊寺,深松徑底風。

獨吟侵夜半,清坐雜禪中。

殿靜燈光小,經殘磬韻空。

不知清夢遠,啼鳥在林東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古老的树木山边寺庙,深深的松树间小径吹着风。独自吟诗到夜半,静静地坐着心神杂乱如禅。殿堂里静悄悄灯光昏暗,经文残破磬声悠扬空荡。不知清梦已远离,林东啼鸟声声入耳。古老的樹木山邊寺廟,深深的松樹間小徑吹着風。獨自吟詩到夜半,靜靜地坐着心神雜亂如禪。殿堂裏靜悄悄燈光昏暗,經文殘破磬聲悠揚空蕩。不知清夢已遠離,林東啼鳥聲聲入耳。

注释

侵:逼近;清坐:静坐;经残:经文读完了;磬韵:磬声。侵:逼近;清坐:靜坐;經殘:經文讀完了;磬韻:磬聲。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚在寺庙中的景象。诗人通过古木、深松、灯光、磬声等意象,营造出一种幽静、清寂的氛围,表现了诗人夜半独吟时的闲适与禅意。這首詩描繪了一幅寧靜的夜晚在寺廟中的景象。詩人通過古木、深松、燈光、磬聲等意象,營造出一種幽靜、清寂的氛圍,表現了詩人夜半獨吟時的閒適與禪意。

← 返回诗文列表