题陈西老画蜀山图題陳西老畫蜀山圖

tí chén xī lǎo huà shǔ shān tú

xú jī · sòng

壁bì立lì青qīng山shān带dài峡xiá溪xī，闲xián云yún尽jǐn日rì自zì高gāo低dī。

知zhī他tā春chūn树shù深shēn多duō少shǎo，应yīng有yǒu清qīng猿yuán在zài裹guǒ啼tí。

壁立青山带峡溪，闲云尽日自高低。

知他春树深多少，应有清猿在裹啼。

壁立青山帶峽溪，閒雲盡日自高低。

知他春樹深多少，應有清猿在裹啼。

译文

壁立青山带着峡谷溪流，闲散的云彩整天在高低起伏。不知那深处的春树有多少，应该有清澈的猿猴在山谷中啼叫。壁立青山帶着峽谷溪流，閒散的雲彩整天在高低起伏。不知那深處的春樹有多少，應該有清澈的猿猴在山谷中啼叫。

壁立：形容山势险峻。带峡溪：山间峡谷中的溪流。闲云：悠闲的云彩。春树：春天的树木。清猿：清澈山谷中的猿猴。壁立：形容山勢險峻。帶峽溪：山間峽谷中的溪流。閒雲：悠閒的雲彩。春樹：春天的樹木。清猿：清澈山谷中的猿猴。

此诗描绘了一幅蜀山图，壁立的青山和峡谷中的溪流构成了一幅宁静的画面。诗人通过对闲云、春树和清猿的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅蜀山圖，壁立的青山和峽谷中的溪流構成了一幅寧靜的畫面。詩人通過對閒雲、春樹和清猿的描繪，表達了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。