题李氏山亭 題李氏山亭
斗建魁星地，城隅李氏亭。
竹高随路有，山静隔江青。
人在云间语，潮生户外汀。
凭高一长望，疑欲人沧溟。
鬥建魁星地，城隅李氏亭。
竹高隨路有，山靜隔江青。
人在雲間語，潮生戶外汀。
憑高一長望，疑欲人滄溟。
分享
译文
在魁星斗柄所指之地，城角处有李氏的亭子。竹子高大沿着路一直延伸，山静悄悄地隔江呈现出青翠之色。人在云雾之间交谈，潮水在户外沙滩上涌起。凭高远望，似乎要进入沧海的深处。在魁星斗柄所指之地，城角處有李氏的亭子。竹子高大沿着路一直延伸，山靜悄悄地隔江呈現出青翠之色。人在雲霧之間交談，潮水在戶外沙灘上湧起。憑高遠望，似乎要進入滄海的深處。
注释
魁星：指北斗七星中的第二星，古代认为主文运，故常与文学有关。城隅：城墙的角落。竹高：形容竹子高大。山静：形容山景宁静。隔江青：指山色映衬在江面，显得更加青翠。云间语：指在高处说话，仿佛在云雾之中。潮生：潮水涌起。汀：沙滩。凭高：依靠高处。疑欲：似乎要。魁星：指北斗七星中的第二星，古代認爲主文運，故常與文學有關。城隅：城牆的角落。竹高：形容竹子高大。山靜：形容山景寧靜。隔江青：指山色映襯在江面，顯得更加青翠。雲間語：指在高處說話，彷彿在雲霧之中。潮生：潮水湧起。汀：沙灘。憑高：依靠高處。疑欲：似乎要。
赏析
此诗描绘了一处山亭的美丽景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将读者带入一个宁静、幽美的山水世界。此詩描繪了一處山亭的美麗景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，將讀者帶入一個寧靜、幽美的山水世界。