题石门洞 題石門洞

tí shí mén dòng

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 庐山廬山诗词詩詞

shuǐdōngnánguānshānwèilùn

fēiláizhǎngshìliúchùzhīyuán

dòngguǒlóngwèizháibiānshízuòmén

xiūzhúxièkāngānyǒucún

瀑水东南冠,庐山未足论。

飞来长似雨,流处不知源。

洞裹龙为宅,溪边石作门。

修竹谢康乐,庵有故基存。

瀑水東南冠,廬山未足論。

飛來長似雨,流處不知源。

洞裹龍爲宅,溪邊石作門。

修竹謝康樂,庵有故基存。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瀑布的水从东南方向倾泻而下,庐山的景色也不足以评论。瀑布飞流直下,如同雨点般密集,流淌的地方却不知道源头。洞中居住着龙,溪边石头构成了门。修长的竹子告别了康乐,寺庙的故基仍然留存。瀑布的水從東南方向傾瀉而下,廬山的景色也不足以評論。瀑布飛流直下,如同雨點般密集,流淌的地方卻不知道源頭。洞中居住着龍,溪邊石頭構成了門。修長的竹子告別了康樂,寺廟的故基仍然留存。

注释

康乐:指南朝宋诗人谢灵运,字康乐。这里用谢康乐来比喻修竹的美。康樂:指南朝宋詩人謝靈運,字康樂。這裏用謝康樂來比喻修竹的美。

赏析

此诗以瀑布、石门洞为背景,描绘了一幅壮丽的山水画面。诗人通过对瀑布、洞、溪、石、竹等自然景观的描绘,表达了对自然美景的赞美之情。同时,诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更具生动性和感染力。此詩以瀑布、石門洞爲背景,描繪了一幅壯麗的山水畫面。詩人通過對瀑布、洞、溪、石、竹等自然景觀的描繪,表達了對自然美景的讚美之情。同時,詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使詩歌更具生動性和感染力。

← 返回诗文列表