同友人乘舟 同友人乘舟

tóng yǒu rén chéng zhōu

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

guóqiūliángchéngzhōumiǎománg

shāzhǔhuāluànshǔfēngxiāng

shānhánshūchánshēngdàiyáng

zhīguīyǎoxiāngduìyǒupiānzhāng

泽国自秋凉,乘舟入渺茫。

荷披沙渚碧,花乱暑风香。

山色含疏雨,蝉声带夕阳。

不知归路杳,相对有篇章。

澤國自秋涼,乘舟入渺茫。

荷披沙渚碧,花亂暑風香。

山色含疏雨,蟬聲帶夕陽。

不知歸路杳,相對有篇章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天凉爽的泽国,我们乘舟驶入浩渺的水面。荷叶覆盖着沙洲,碧绿如洗;花朵在夏风中摇曳,香气四溢。山色被稀疏的雨滴点缀,蝉鸣伴随着夕阳。不知归途在何方,只有相对吟诗作文。秋天涼爽的澤國,我們乘舟駛入浩渺的水面。荷葉覆蓋着沙洲,碧綠如洗;花朵在夏風中搖曳,香氣四溢。山色被稀疏的雨滴點綴,蟬鳴伴隨着夕陽。不知歸途在何方,只有相對吟詩作文。

注释

1. 泽国:指湖泊众多的地方。2. 渺茫:辽阔而遥远的样子。3. 沙渚:沙滩上的小洲。4. 疏雨:稀疏的雨点。5. 归路杳:回家的路途遥远。1. 澤國:指湖泊衆多的地方。2. 渺茫:遼闊而遙遠的樣子。3. 沙渚:沙灘上的小洲。4. 疏雨:稀疏的雨點。5. 歸路杳:回家的路途遙遠。

赏析

此诗以清新脱俗的语言描绘了秋日乘舟游玩的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对归途的迷茫。诗中运用了丰富的意象,如荷叶、花朵、山色、蝉声等,使画面生动而富有层次感。此詩以清新脫俗的語言描繪了秋日乘舟遊玩的景象,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對歸途的迷茫。詩中運用了豐富的意象,如荷葉、花朵、山色、蟬聲等,使畫面生動而富有層次感。

← 返回诗文列表