翁通判通挽词 翁通判通輓詞

wēng tōng pàn tōng wǎn cí

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

chùxiānnéngjiǎnwèiguānqīng

zhǎngqīngshīzuìhǎoshūnánmíng

guīzhàochēnjiāngyuǎnxīnfénxiùlǐngpíng

sōngqiūběnxiāngwàngchóuchàngkānqíng

处已先能俭,为官易得清。

长卿诗最好,叔度德难名。

归旐郴江远,新坟秀岭平。

松楸本相望,惆怅不堪情。

處已先能儉,爲官易得清。

長卿詩最好,叔度德難名。

歸旐郴江遠,新墳秀嶺平。

松楸本相望,惆悵不堪情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他生活节俭,为官清廉;长卿的诗作最好,叔度的德行难以用言语形容。归去的旗帜在郴江边显得遥远,新的坟墓在秀美的山岭上显得平坦。松树和楸树原本就相互守望,但此时却令人惆怅不已。他生活節儉,爲官清廉;長卿的詩作最好,叔度的德行難以用言語形容。歸去的旗幟在郴江邊顯得遙遠,新的墳墓在秀美的山嶺上顯得平坦。松樹和楸樹原本就相互守望,但此時卻令人惆悵不已。

注释

1. 处已先能俭:指自己先要节俭。2. 为官易得清:指做官容易做到清廉。3. 长卿:指司马相如,字长卿,汉代著名文学家。4. 叔度:指陈蕃,字叔度,东汉名士,以德行高尚著称。5. 归旐:指归去的旗帜。6. 松楸:松树和楸树,常用来比喻兄弟。1. 處已先能儉:指自己先要節儉。2. 爲官易得清:指做官容易做到清廉。3. 長卿:指司馬相如,字長卿,漢代著名文學家。4. 叔度:指陳蕃,字叔度,東漢名士,以德行高尚著稱。5. 歸旐:指歸去的旗幟。6. 松楸:松樹和楸樹,常用來比喻兄弟。

赏析

这首诗通过对翁通判的赞美,表达了诗人对清廉官员的敬仰之情。诗中用典丰富,意境深远,情感真挚,令人感慨万千。這首詩通過對翁通判的讚美,表達了詩人對清廉官員的敬仰之情。詩中用典豐富,意境深遠,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表