翁知县归自湖湘 翁知縣歸自湖湘

wēng zhī xiàn guī zì hú xiāng

徐玑 徐璣

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

miǎomiǎoqiūjiāngdàijūnláiyīngshìdiàoxiāng

怀huáirénshìzhúyóushìzhǎngfànyǒushā

xiùqīngfēngshīyuǎnmǎntīngfāngcǎoyángshē

háiguīshūwèiyánshòuzhǒngbiānràochùhuā

渺渺秋江带碧鸦,君来应是吊湘涯。

怀人也似居无竹,尤世长如饭有砂。

一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊。

还归殊未□颜瘦,已种湖边绕处花。

渺渺秋江帶碧鴉,君來應是吊湘涯。

懷人也似居無竹,尤世長如飯有砂。

一袖清風詩思遠,滿汀芳草夕陽賒。

還歸殊未□顏瘦,已種湖邊繞處花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渺渺秋江边,碧绿的乌鸦,你到来应该是为了悼念湘江之滨。思念之人如同没有竹子居住,世间的长久就如同饭中有沙。渺渺秋江邊,碧綠的烏鴉,你到來應該是爲了悼念湘江之濱。思念之人如同沒有竹子居住,世間的長久就如同飯中有沙。

注释

①渺渺:形容江面辽阔。②碧鸦:指青色的乌鸦。③吊:悼念。④怀人:思念的人。⑤居无竹:没有竹子居住,比喻贫穷。⑥尤:特别。⑦饭有砂:饭中有沙,比喻生活艰难。⑧一袖清风:形容诗人的才华横溢。⑨汀:河边的沙滩。⑩赊:拖延。⑪殊:非常。⑫绕处花:指湖边的花。①渺渺:形容江面遼闊。②碧鴉:指青色的烏鴉。③吊:悼念。④懷人:思念的人。⑤居無竹:沒有竹子居住,比喻貧窮。⑥尤:特別。⑦飯有砂:飯中有沙,比喻生活艱難。⑧一袖清風:形容詩人的才華橫溢。⑨汀:河邊的沙灘。⑩賒:拖延。⑪殊:非常。⑫繞處花:指湖邊的花。

赏析

此诗以翁知县归自湖湘为背景,描绘了一幅深秋江边景象,表达了诗人对友人的思念之情。诗中用词简练,意境深远,通过对比和象征手法,展现了世态炎凉和人世艰辛,同时也表达了诗人对美好生活的向往。此詩以翁知縣歸自湖湘爲背景,描繪了一幅深秋江邊景象,表達了詩人對友人的思念之情。詩中用詞簡練,意境深遠,通過對比和象徵手法,展現了世態炎涼和人世艱辛,同時也表達了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表