西兴渡压雨赠同邸李计议 西興渡壓雨贈同邸李計議
客里遭多难,相逢意已降。
酒殽同晚店,烟雨隔秋江。
许国心犹壮,论兵世少双。
将门寻旧绩,应不记蓬窗。
客裏遭多難,相逢意已降。
酒殽同晚店,煙雨隔秋江。
許國心猶壯,論兵世少雙。
將門尋舊績,應不記蓬窗。
分享
译文
在异乡遭遇了许多困难,相遇时心情已经低落。在晚上的小店里一起喝酒,被烟雨隔在秋江的另一边。对国家的忠诚之心依然坚定,谈论军事时世上少有对手。在将门中寻找旧日的功绩,应该不会忘记那个简陋的窗户。在異鄉遭遇了許多困難,相遇時心情已經低落。在晚上的小店裏一起喝酒,被煙雨隔在秋江的另一邊。對國家的忠誠之心依然堅定,談論軍事時世上少有對手。在將門中尋找舊日的功績,應該不會忘記那個簡陋的窗戶。
注释
①客里:客居他乡。②遭:遭遇。③意已降:心情已经低落。④酒殽:酒菜。⑤烟雨:指雨中的雾气。⑥许国:对国家的忠诚。⑦世少双:世上少有对手。⑧将门:将帅之家。⑨旧绩:旧日的功绩。⑩蓬窗:简陋的窗户。①客裏:客居他鄉。②遭:遭遇。③意已降:心情已經低落。④酒殽:酒菜。⑤煙雨:指雨中的霧氣。⑥許國:對國家的忠誠。⑦世少雙:世上少有對手。⑧將門:將帥之家。⑨舊績:舊日的功績。⑩蓬窗:簡陋的窗戶。
赏析
这首诗表达了诗人客居他乡的孤独和对国家忠诚的坚定。诗中描绘了与友人相逢时的情景,以及诗人对军事才能的自豪和对功绩的向往。通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人内心的坚定和豪迈。這首詩表達了詩人客居他鄉的孤獨和對國家忠誠的堅定。詩中描繪了與友人相逢時的情景,以及詩人對軍事才能的自豪和對功績的嚮往。通過對景物的描繪和情感的抒發,展現了詩人內心的堅定和豪邁。