奉和送金城公主适西蕃应制 奉和送金城公主適西蕃應制

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yīng zhì

徐坚 唐 徐堅 唐

xú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

星xīng汉hàn下xià天tiān孙sūn，车chē服fú降jiàng殊shū蕃fān。

匣xiá中zhōng词cí易yì切qiè，马mǎ上shàng曲qū虚xū繁fán。

关guān塞sāi移yí朱zhū帐zhàng，风fēng尘chén暗àn锦jǐn轩xuān。

箫xiāo声shēng去qù日rì远yuǎn，万wàn里lǐ望wàng河hé源yuán。

星汉下天孙，车服降殊蕃。

匣中词易切，马上曲虚繁。

关塞移朱帐，风尘暗锦轩。

箫声去日远，万里望河源。

星漢下天孫，車服降殊蕃。

匣中詞易切，馬上曲虛繁。

關塞移朱帳，風塵暗錦軒。

簫聲去日遠，萬里望河源。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银河下天孙，车服下不同繁殖。盒里词容易切，马上曲虚繁。关塞移红帐，风尘昏暗锦轩。箫声离太阳远，万望黄河源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河下天孫，車服下不同繁殖。盒裏詞容易切，馬上曲虛繁。關塞移紅帳，風塵昏暗錦軒。簫聲離太陽遠，萬望黃河源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了金城公主出嫁西蕃的壮丽场景。'星汉下天孙'指的是公主的威仪如同从天而降的织女星。'车服降殊蕃'说明公主的车马服饰非常华丽，远道而来，降嫁给异族的蕃地。'匣中词易切'和'马上曲虚繁'描写了公主在行进中吟诵的诗歌简练而深情。'关塞移朱帐'和'风尘暗锦轩'描述了穿越关塞风尘仆仆的场景。'箫声去日远，万里望河源'表达了诗人对远嫁公主的关切和思念之情。此詩描繪了金城公主出嫁西蕃的壯麗場景。'星漢下天孫'指的是公主的威儀如同從天而降的織女星。'車服降殊蕃'說明公主的車馬服飾非常華麗，遠道而來，降嫁給異族的蕃地。'匣中詞易切'和'馬上曲虛繁'描寫了公主在行進中吟誦的詩歌簡練而深情。'關塞移朱帳'和'風塵暗錦軒'描述了穿越關塞風塵僕僕的場景。'簫聲去日遠，萬里望河源'表達了詩人對遠嫁公主的關切和思念之情。

赏析

银河下天孙，车服下不同繁殖。盒里词容易切，马上曲虚繁。关塞移红帐，风尘昏暗锦轩。箫声离太阳远，万望黄河源。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河下天孫，車服下不同繁殖。盒裏詞容易切，馬上曲虛繁。關塞移紅帳，風塵昏暗錦軒。簫聲離太陽遠，萬望黃河源。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表