送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌 送考功武員外學士使嵩山置舍利塔歌

sòng kǎo gōng wǔ yuán wài xué shì shǐ sōng shān zhì shě lì tǎ gē

徐坚 唐 徐堅 唐

xú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

伊yī川chuān别bié骑qí，灞bà岸àn分fēn筵yán。

对duì三sān春chūn之zhī花huā月yuè，览lǎn千qiān里lǐ之zhī风fēng烟yān。

望wàng青qīng山shān兮xī分fēn地dì，见jiàn白bái云yún兮xī在zài天tiān。

寄jì愁chóu心xīn于yú樽zūn酒jiǔ，

怆chuàng离lí绪xù于yú清qīng弦xián。

共gòng握wò手shǒu而ér相xiāng顾gù，各gè衔xián凄qī而ér黯àn然rán。

伊川别骑，灞岸分筵。

对三春之花月，览千里之风烟。

望青山兮分地，见白云兮在天。

寄愁心于樽酒，

怆离绪于清弦。

共握手而相顾，各衔凄而黯然。

伊川別騎，灞岸分筵。

對三春之花月，覽千里之風煙。

望青山兮分地，見白雲兮在天。

寄愁心於樽酒，

愴離緒於清弦。

共握手而相顧，各銜悽而黯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

程颐分别骑，灞岸分座。对着春天赏花的花时间，看千里的风烟。望青山啊分地，见白云啊在天空。寄愁心在酒，悲伤离绪在清弦。一起握手，互相照顾，各衔凄凉而黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考程頤分別騎，灞岸分座。對着春天賞花的花時間，看千里的風煙。望青山啊分地，見白雲啊在天空。寄愁心在酒，悲傷離緒在清弦。一起握手，互相照顧，各銜淒涼而黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊川：指伊水之滨，灞岸：指灞桥附近，分筵：分别设宴，三春：指春季，风烟：指风景，青山：指远处的山，白云：指天空中的云，寄愁心：寄托忧愁之情，樽酒：酒杯，怆离绪：悲伤的离别情绪，清弦：指清脆的琴弦，衔凄而黯然：含着悲伤而心情沉重。伊川：指伊水之濱，灞岸：指灞橋附近，分筵：分別設宴，三春：指春季，風煙：指風景，青山：指遠處的山，白雲：指天空中的雲，寄愁心：寄託憂愁之情，樽酒：酒杯，愴離緒：悲傷的離別情緒，清弦：指清脆的琴絃，銜悽而黯然：含着悲傷而心情沉重。

赏析

程颐分别骑，灞岸分座。对着春天赏花的花时间，看千里的风烟。望青山啊分地，见白云啊在天空。寄愁心在酒，悲伤离绪在清弦。一起握手，互相照顾，各衔凄凉而黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考程頤分別騎，灞岸分座。對着春天賞花的花時間，看千里的風煙。望青山啊分地，見白雲啊在天空。寄愁心在酒，悲傷離緒在清弦。一起握手，互相照顧，各銜淒涼而黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表