菊花 菊花
独向邻园看菊回，隔篱惊见一枝梅。
西风怜我太寂寞，特地遣花将句来。
獨向鄰園看菊回，隔籬驚見一枝梅。
西風憐我太寂寞，特地遣花將句來。
分享
译文
只有向邻居花园看菊回，隔着篱笆惊讶地看见一枝梅。西风可怜我太寂寞，特别地派遣将领句来花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有向鄰居花園看菊回，隔着籬笆驚訝地看見一枝梅。西風可憐我太寂寞，特別地派遣將領句來花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘菊’与‘梅’分别象征高洁与坚韧，诗人通过观赏菊梅，表达了自己在寂寞中仍然保持高洁志趣的情感。‘西风’被拟人化，表达了诗人对自然的感慨和对美好事物的向往。‘花将句来’则运用了拟人手法，将花的到来比作送来了诗句，增添了诗意的浪漫色彩。此詩中‘菊’與‘梅’分別象徵高潔與堅韌，詩人通過觀賞菊梅，表達了自己在寂寞中仍然保持高潔志趣的情感。‘西風’被擬人化，表達了詩人對自然的感慨和對美好事物的嚮往。‘花將句來’則運用了擬人手法，將花的到來比作送來了詩句，增添了詩意的浪漫色彩。
赏析
只有向邻居花园看菊回，隔着篱笆惊讶地看见一枝梅。西风可怜我太寂寞，特别地派遣将领句来花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有向鄰居花園看菊回，隔着籬笆驚訝地看見一枝梅。西風可憐我太寂寞，特別地派遣將領句來花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考