霜天晓角·双峦斗碧 霜天曉角·雙巒鬥碧
双峦斗碧,寒玉雕秋壁。
两道凝螺天半,横无限、青青色。
拍案涛声急。
似鼓临邛瑟。
窗下镜台鸾去,空留得、春山迹。
雙巒鬥碧,寒玉雕秋壁。
兩道凝螺天半,橫無限、青青色。
拍案濤聲急。
似鼓臨邛瑟。
窗下鏡臺鸞去,空留得、春山跡。
分享
译文
双峦斗碧,寒玉雕刻秋壁。两道凝螺半边天,横向无限、青绿色。拍案波涛声很急。似鼓临邛瑟。窗下镜台鸾去,空留得、春山踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙巒鬥碧,寒玉雕刻秋壁。兩道凝螺半邊天,橫向無限、青綠色。拍案波濤聲很急。似鼓臨邛瑟。窗下鏡臺鸞去,空留得、春山蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双峦斗碧:两座山峰在碧空中争斗。寒玉雕秋壁:形容秋天的山壁如同寒玉雕刻而成。两道凝螺天半:形容两道云彩如同螺蛳般凝集在半空中。青青色:指青翠的颜色。拍案涛声急:形容案桌上的涛声急促。似鼓临邛瑟:比喻涛声如同临邛(今四川邛崃)的瑟声。窗下镜台鸾去:指镜台上的鸾鸟已经离去。空留得、春山迹:只留下春天的山景痕迹。雙巒鬥碧:兩座山峯在碧空中爭鬥。寒玉雕秋壁:形容秋天的山壁如同寒玉雕刻而成。兩道凝螺天半:形容兩道雲彩如同螺螄般凝集在半空中。青青色:指青翠的顏色。拍案濤聲急:形容案桌上的濤聲急促。似鼓臨邛瑟:比喻濤聲如同臨邛(今四川邛崍)的瑟聲。窗下鏡臺鸞去:指鏡臺上的鸞鳥已經離去。空留得、春山跡:只留下春天的山景痕跡。
赏析
双峦斗碧,寒玉雕刻秋壁。两道凝螺半边天,横向无限、青绿色。拍案波涛声很急。似鼓临邛瑟。窗下镜台鸾去,空留得、春山踪迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙巒鬥碧,寒玉雕刻秋壁。兩道凝螺半邊天,橫向無限、青綠色。拍案波濤聲很急。似鼓臨邛瑟。窗下鏡臺鸞去,空留得、春山蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考