杜甫杜甫

dù fǔ

xú jūn · sòng

万wàn里lǐ飘piāo零líng独dú此cǐ身shēn，诗shī魂hún终zhōng蛮mán浣huàn花huā村cūn。

宁níng贫pín宁níng冻dòng宁níng饥jī死sǐ，一yī饭fàn何hé曾céng忘wàng至zhì尊zūn。

万里飘零独此身，诗魂终蛮浣花村。

宁贫宁冻宁饥死，一饭何曾忘至尊。

萬里飄零獨此身，詩魂終蠻浣花村。

寧貧寧凍寧飢死，一飯何曾忘至尊。

译文

只有这样的身体里飘零，诗灵魂最终蛮浣花村。宁愿贫穷宁冻宁可饿死，一顿饭什么曾经遗忘至尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有這樣的身體裏飄零，詩靈魂最終蠻浣花村。寧願貧窮寧凍寧可餓死，一頓飯什麼曾經遺忘至尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛮浣花村：指成都的浣花溪，杜甫在此地有诗魂的寄托。至尊：指皇帝，杜甫在此表达了自己宁愿贫困、受冻、挨饿也不愿忘记对皇帝的忠诚。蠻浣花村：指成都的浣花溪，杜甫在此地有詩魂的寄託。至尊：指皇帝，杜甫在此表達了自己寧願貧困、受凍、捱餓也不願忘記對皇帝的忠誠。