上判府陈秘丞 其二 上判府陳祕丞 其二
向来一榻下南州,此事无传阅几秋。
顾我风流非孺子,乃今天幸事王侯。
颓波甚矣谁能返,砥柱岿然好镇浮。
唤起东湖风月梦,请为榱桷备兼收。
向來一榻下南州,此事無傳閱幾秋。
顧我風流非孺子,乃今天幸事王侯。
頹波甚矣誰能返,砥柱巋然好鎮浮。
喚起東湖風月夢,請爲榱桷備兼收。
分享
译文
以前在南州时,此事无人传阅已过几个秋天。我看自己风流倜傥非等闲之辈,如今有幸成为王侯之臣。世道颓废,谁能扭转?我如砥柱一般屹立不倒,正好稳定这动荡的时局。唤起东湖的风月之梦,请为我准备好高大的栋梁之才。以前在南州時,此事無人傳閱已過幾個秋天。我看自己風流倜儻非等閒之輩,如今有幸成爲王侯之臣。世道頹廢,誰能扭轉?我如砥柱一般屹立不倒,正好穩定這動盪的時局。喚起東湖的風月之夢,請爲我準備好高大的棟樑之才。
注释
①南州:指南方边远之地。②传阅:传看。③孺子:小孩子。④颓波:比喻世道衰败。⑤砥柱:比喻坚强不屈的人。⑥榱桷:栋梁之才。①南州:指南方邊遠之地。②傳閱:傳看。③孺子:小孩子。④頹波:比喻世道衰敗。⑤砥柱:比喻堅強不屈的人。⑥榱桷:棟樑之才。
赏析
此诗表达了诗人对时局的忧虑,同时展现了自己坚定不移的意志和成为栋梁之才的抱负。通过对南州往事的回忆,诗人抒发了对过去时光的怀念和对未来的憧憬。此詩表達了詩人對時局的憂慮,同時展現了自己堅定不移的意志和成爲棟樑之才的抱負。通過對南州往事的回憶,詩人抒發了對過去時光的懷念和對未來的憧憬。