八月九月望夕雨八月九月望夕雨

bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ

xú níng · táng

八bā月yuè繁fán云yún连lián九jiǔ月yuè，两liǎng回huí三sān五wǔ晦huì漫màn漫màn。

一yī年nián怅chàng望wàng秋qiū将jiāng尽jǐn，不bù得dé常cháng娥é正zhèng面miàn看kàn。

八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。

一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。

八月繁雲連九月，兩回三五晦漫漫。

一年悵望秋將盡，不得常娥正面看。

译文

八月繁云连九月，两回三五日漫漫。一年怅望秋将尽，常娥正面看不到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月繁雲連九月，兩回三五日漫漫。一年悵望秋將盡，常娥正面看不到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

晦：农历每月的最后一天。常娥：传说中的月宫仙女，这里代指月亮。晦：農曆每月的最後一天。常娥：傳說中的月宮仙女，這裏代指月亮。