白人 白人

bái rén

徐凝 徐凝

xú níng · táng

标签: 诗词詩詞

nuǎnfēngyānhuābáirénshūxúnchángbáo

lángwèichālóngcōngchāizhēngjiàoduǒyúnluò

煖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。

泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。

煖風入煙花漠漠,白人梳洗尋常薄。

泥郎爲插瓏璁釵,爭教一朵牙雲落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

温暖的春风吹过烟花弥漫的漠漠之地,白人梳洗后显得平常而轻薄。泥郎为了插上精美的珑璁钗,却争抢着让一朵牙云般的花落下。溫暖的春風吹過煙花瀰漫的漠漠之地,白人梳洗後顯得平常而輕薄。泥郎爲了插上精美的瓏璁釵,卻爭搶着讓一朵牙雲般的花落下。

注释

1. 煖风:温暖的春风。2. 烟花漠漠:形容春风中烟花的景象。3. 白人:指美丽的女子。4. 梳洗:梳妆打扮。5. 泥郎:指男子的谦称。6. 珑璁:指珍贵的宝石。7. 牙云:形容花朵如同云朵般轻盈。1. 煖風:溫暖的春風。2. 煙花漠漠:形容春風中煙花的景象。3. 白人:指美麗的女子。4. 梳洗:梳妝打扮。5. 泥郎:指男子的謙稱。6. 瓏璁:指珍貴的寶石。7. 牙雲:形容花朵如同雲朵般輕盈。

赏析

此诗以白人梳洗之态,描绘出女子轻盈娇美的形象。通过对春风、烟花的描绘,营造出一种浪漫的氛围。诗句中的‘争教一朵牙云落’更是巧妙地运用了比喻手法,将花朵与云朵相比,生动形象地表现了女子的娇媚与轻盈。此詩以白人梳洗之態,描繪出女子輕盈嬌美的形象。通過對春風、煙花的描繪,營造出一種浪漫的氛圍。詩句中的‘爭教一朵牙雲落’更是巧妙地運用了比喻手法,將花朵與雲朵相比,生動形象地表現了女子的嬌媚與輕盈。

← 返回诗文列表