春饮 春飲
乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。
烏家若下蟻還浮,白玉尊前倒即休。
不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁。
分享
译文
乌家如果下蚂蚁返回浮,白玉尊前倒下休息。不是春来偏爱酒,必须得酒派春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏家如果下螞蟻返回浮,白玉尊前倒下休息。不是春來偏愛酒,必須得酒派春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌家若下蚁还浮:乌家,指乌衣巷,这里代指繁华之地;若下,如同蚂蚁般纷至沓来。白玉尊前倒即休:白玉尊,指精美的酒杯;倒即休,指饮酒后即满足。不是春来偏爱酒:不是春天来临才特别喜爱酒。应须得酒遣春愁:应该是因为酒能排解春天的忧愁。烏家若下蟻還浮:烏家,指烏衣巷,這裏代指繁華之地;若下,如同螞蟻般紛至沓來。白玉尊前倒即休:白玉尊,指精美的酒杯;倒即休,指飲酒後即滿足。不是春來偏愛酒:不是春天來臨才特別喜愛酒。應須得酒遣春愁:應該是因爲酒能排解春天的憂愁。
赏析
乌家如果下蚂蚁返回浮,白玉尊前倒下休息。不是春来偏爱酒,必须得酒派春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏家如果下螞蟻返回浮,白玉尊前倒下休息。不是春來偏愛酒,必須得酒派春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考