答白公 答白公
高景争来草木头,一生心事酒前休。
山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。
高景爭來草木頭,一生心事酒前休。
山公自是仙人侶,攜手醉登城上樓。
分享
译文
高景争来草木头,一生心事酒前休息。山公自己是神仙伴侣,携手醉登城上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高景爭來草木頭,一生心事酒前休息。山公自己是神仙伴侶,攜手醉登城上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高景争来草木头:高景指高楼之景,争来指争相出现,草木头指草木的顶端。一生心事酒前休:一生心事指心中的种种烦恼,酒前休指在饮酒之前暂时放下。山公自是仙人侣:山公指晋代山简,自是仙人侣指他自认为是仙人一样的伴侣。携手醉登城上楼:携手指手拉手,醉登指醉酒后登高,城上楼指城墙上的一座楼。高景爭來草木頭:高景指高樓之景,爭來指爭相出現,草木頭指草木的頂端。一生心事酒前休:一生心事指心中的種種煩惱,酒前休指在飲酒之前暫時放下。山公自是仙人侶:山公指晉代山簡,自是仙人侶指他自認爲是仙人一樣的伴侶。攜手醉登城上樓:攜手指手拉手,醉登指醉酒後登高,城上樓指城牆上的一座樓。
赏析
高景争来草木头,一生心事酒前休息。山公自己是神仙伴侣,携手醉登城上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高景爭來草木頭,一生心事酒前休息。山公自己是神仙伴侶,攜手醉登城上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考