除夜器仲孙概 除夜器仲孫概
我老那堪哭，吞声泪一襟。
应门差慰眼，伏枕独伤心。
白壁归黄壤，孤坟寄古林。
凄凉重泣痛，临绝有遗音。
我老那堪哭，吞聲淚一襟。
應門差慰眼，伏枕獨傷心。
白壁歸黃壤，孤墳寄古林。
淒涼重泣痛，臨絕有遺音。
分享
译文
我老那忍受哭，吞声泪一襟。应门差安慰眼，伏在枕头上独自伤心。白墙壁归黄壤，孤坟寄古林。凄凉重哭疼痛，面对极有遗音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老那忍受哭，吞聲淚一襟。應門差安慰眼，伏在枕頭上獨自傷心。白牆壁歸黃壤，孤墳寄古林。淒涼重哭疼痛，面對極有遺音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了作者在除夜之夜对亲人去世的深切哀悼之情。‘我老那堪哭’直抒胸臆，表达作者年迈无法承受悲伤的心情。‘吞声泪一襟’形容作者强忍悲痛，泪水湿透衣襟。‘应门差慰眼’指家人试图安慰作者，但作者却因伤心过度无法感受到。‘伏枕独伤心’描绘了作者孤独地躺在枕头上，心中充满了悲伤。‘白壁归黄壤’和‘孤坟寄古林’分别比喻亲人去世后归入黄土，孤零零的坟墓坐落在荒凉的古林中。‘凄凉重泣痛’和‘临绝有遗音’强调了作者在极度悲伤中的感受，以及亲人离世前的遗言给作者留下的深刻印象。詩中表達了作者在除夜之夜對親人去世的深切哀悼之情。‘我老那堪哭’直抒胸臆，表達作者年邁無法承受悲傷的心情。‘吞聲淚一襟’形容作者強忍悲痛，淚水溼透衣襟。‘應門差慰眼’指家人試圖安慰作者，但作者卻因傷心過度無法感受到。‘伏枕獨傷心’描繪了作者孤獨地躺在枕頭上，心中充滿了悲傷。‘白壁歸黃壤’和‘孤墳寄古林’分別比喻親人去世後歸入黃土，孤零零的墳墓坐落在荒涼的古林中。‘淒涼重泣痛’和‘臨絕有遺音’強調了作者在極度悲傷中的感受，以及親人離世前的遺言給作者留下的深刻印象。
赏析
我老那忍受哭，吞声泪一襟。应门差安慰眼，伏在枕头上独自伤心。白墙壁归黄壤，孤坟寄古林。凄凉重哭疼痛，面对极有遗音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我老那忍受哭，吞聲淚一襟。應門差安慰眼，伏在枕頭上獨自傷心。白牆壁歸黃壤，孤墳寄古林。淒涼重哭疼痛，面對極有遺音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考