次韵呈仲退见贻 次韻呈仲退見貽

cì yùn chéng zhòng tuì jiàn yí

徐瑞 宋 徐瑞 宋

xú ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān秋qiū分fēn袂mèi后hòu，扰rǎo扰rǎo似shì年nián时shí。

竟jìng负fù梅méi花huā约yuē，空kōng哦ó春chūn树shù诗shī。

断duàn崖yá粘zhān冻dòng雪xuě，碎suì石shí洋yáng流liú嘶sī。

怅chàng望wàng湾wān头tóu路lù，扁biǎn舟zhōu乐lè泳yǒng思sī。

天秋分袂后，扰扰似年时。

竟负梅花约，空哦春树诗。

断崖粘冻雪，碎石洋流嘶。

怅望湾头路，扁舟乐泳思。

天秋分袂後，擾擾似年時。

竟負梅花約，空哦春樹詩。

斷崖粘凍雪，碎石洋流嘶。

悵望灣頭路，扁舟樂泳思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天秋分手后，纷纷扰扰似乎年时。竟然背着梅花约，春天树诗空哦。断崖粘冻雪，碎石洋流着。怅望湾头的路，小船游思乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天秋分手後，紛紛擾擾似乎年時。竟然揹着梅花約，春天樹詩空哦。斷崖粘凍雪，碎石洋流着。悵望灣頭的路，小船遊思樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代徐瑞所作，诗中表达了诗人与友人分别后的感伤和对友人的思念。'次韵'指按照友人的诗韵和格式来和诗。'秋分袂'指秋天分别，'扰扰'形容心情纷扰。'梅花约'指与友人约定赏梅，'春树诗'指在春日里吟咏树木的诗。'断崖粘冻雪'描绘了山崖上冻结的雪，'碎石洋流嘶'形容水流冲击石头的声音。'怅望湾头路'表达了对友人的思念，'扁舟乐泳思'则想象着友人泛舟游玩的情景。此詩爲宋代徐瑞所作，詩中表達了詩人與友人分別後的感傷和對友人的思念。'次韻'指按照友人的詩韻和格式來和詩。'秋分袂'指秋天分別，'擾擾'形容心情紛擾。'梅花約'指與友人約定賞梅，'春樹詩'指在春日裏吟詠樹木的詩。'斷崖粘凍雪'描繪了山崖上凍結的雪，'碎石洋流嘶'形容水流衝擊石頭的聲音。'悵望灣頭路'表達了對友人的思念，'扁舟樂泳思'則想象着友人泛舟遊玩的情景。

赏析

天秋分手后，纷纷扰扰似乎年时。竟然背着梅花约，春天树诗空哦。断崖粘冻雪，碎石洋流着。怅望湾头的路，小船游思乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天秋分手後，紛紛擾擾似乎年時。竟然揹着梅花約，春天樹詩空哦。斷崖粘凍雪，碎石洋流着。悵望灣頭的路，小船遊思樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表