次韵仲退元日 次韻仲退元日
松根坐稳逢元日,云外诗来寄此翁。
入眼辛盘春意绿,多情蜜炬晓光红。
儿孙拜舞欢声治,节物暄妍往日同。
欲忆少年角柏酒,舟船到手吸长虹。
松根坐穩逢元日,雲外詩來寄此翁。
入眼辛盤春意綠,多情蜜炬曉光紅。
兒孫拜舞歡聲治,節物暄妍往日同。
欲憶少年角柏酒,舟船到手吸長虹。
分享
译文
松树根坐稳当逢元日,云外诗来寄这老头。进入眼睛辛盘春意绿,多情蜜火把亮光红。儿孙拜舞欢快的歌声治理,节物暄妍过去同。想回忆起少年角柏酒,船只到手吸长虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹根坐穩當逢元日,雲外詩來寄這老頭。進入眼睛辛盤春意綠,多情蜜火把亮光紅。兒孫拜舞歡快的歌聲治理,節物暄妍過去同。想回憶起少年角柏酒,船隻到手吸長虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在元日(农历正月初一)时的景象和感受。‘松根坐稳’意指在松树下安定地坐着,享受元日的宁静。‘云外诗来’指远方的朋友寄来了诗篇。‘辛盘’指丰盛的菜肴,‘春意绿’形容菜肴色彩鲜艳,充满生机。‘蜜炬’指蜡烛,‘晓光红’形容清晨的阳光透过红烛,营造出温馨的氛围。‘儿孙拜舞’描述家中欢庆的景象,‘节物暄妍’指节日的气氛美好。最后两句‘欲忆少年角柏酒,舟船到手吸长虹’表达了作者对年轻时光的怀念,以及对美好未来的憧憬。此詩描繪了作者在元日(農曆正月初一)時的景象和感受。‘松根坐穩’意指在松樹下安定地坐着,享受元日的寧靜。‘雲外詩來’指遠方的朋友寄來了詩篇。‘辛盤’指豐盛的菜餚,‘春意綠’形容菜餚色彩鮮豔,充滿生機。‘蜜炬’指蠟燭,‘曉光紅’形容清晨的陽光透過紅燭,營造出溫馨的氛圍。‘兒孫拜舞’描述家中歡慶的景象,‘節物暄妍’指節日的氣氛美好。最後兩句‘欲憶少年角柏酒,舟船到手吸長虹’表達了作者對年輕時光的懷念,以及對美好未來的憧憬。
赏析
松树根坐稳当逢元日,云外诗来寄这老头。进入眼睛辛盘春意绿,多情蜜火把亮光红。儿孙拜舞欢快的歌声治理,节物暄妍过去同。想回忆起少年角柏酒,船只到手吸长虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹根坐穩當逢元日,雲外詩來寄這老頭。進入眼睛辛盤春意綠,多情蜜火把亮光紅。兒孫拜舞歡快的歌聲治理,節物暄妍過去同。想回憶起少年角柏酒,船隻到手吸長虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考