梅山周公挽章 梅山周公挽章

méi shān zhōu gōng wǎn zhāng

徐瑞 宋 徐瑞 宋

xú ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng阁gé游yóu从cóng久jiǔ，西xī州zhōu恸tòng哭kū频pín。

感gǎn君jūn孰shú古gǔ谊yì，待dài我wǒ异yì他tā人rén。

对duì酒jiǔ言yán独dú在zài，看kàn山shān迹jì山shān陈chén。

惟wéi应yīng旧jiù宾bīn客kè，相xiāng对duì一yī沾zhān巾jīn。

东阁游从久，西州恸哭频。

感君孰古谊，待我异他人。

对酒言独在，看山迹山陈。

惟应旧宾客，相对一沾巾。

東閣遊從久，西州慟哭頻。

感君孰古誼，待我異他人。

對酒言獨在，看山跡山陳。

惟應舊賓客，相對一沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东阁游玩时间，西州痛哭多次。感谢你谁古义，等我和其他人。对酒说只有在，看山迹山陈。只应朋友宾客，相对一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣遊玩時間，西州痛哭多次。感謝你誰古義，等我和其他人。對酒說只有在，看山跡山陳。只應朋友賓客，相對一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东阁游从久：指与周公长久以来的交往。西州恸哭频：形容悲伤之情频繁。感君孰古谊：感慨周公的古道热肠。待我异他人：周公对待自己与众不同。对酒言独在：借酒言志，表达孤独之感。看山迹山陈：观赏山景，感叹时光流逝。惟应旧宾客，相对一沾巾：只有旧日的宾客相对，泪湿衣襟。東閣遊從久：指與周公長久以來的交往。西州慟哭頻：形容悲傷之情頻繁。感君孰古誼：感慨周公的古道熱腸。待我異他人：周公對待自己與衆不同。對酒言獨在：借酒言志，表達孤獨之感。看山跡山陳：觀賞山景，感嘆時光流逝。惟應舊賓客，相對一沾巾：只有舊日的賓客相對，淚溼衣襟。

赏析

东阁游玩时间，西州痛哭多次。感谢你谁古义，等我和其他人。对酒说只有在，看山迹山陈。只应朋友宾客，相对一沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣遊玩時間，西州痛哭多次。感謝你誰古義，等我和其他人。對酒說只有在，看山跡山陳。只應朋友賓客，相對一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表