十月已酉西山讫事悼亡二首十月已酉西山訖事悼亡二首

shí yuè yǐ yǒu xī shān qì shì dào wáng èr shǒu

xú ruì · sòng

渺miǎo渺miǎo箜kōng篌hóu梦mèng，茫máng茫máng石shí镜jìng缘yuán。

断duàn弦xián终zhōng莫mò续xù，浮fú沫mò更gèng堪kān怜lián。

湿shī土tǔ新xīn阡qiān雨yǔ，啼tí鸦yā老lǎo树shù烟yān。

一yī声shēng邻lín笛dí起qǐ，凄qī咽yàn泪lèi如rú泉quán。

渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。

断弦终莫续，浮沫更堪怜。

湿土新阡雨，啼鸦老树烟。

一声邻笛起，凄咽泪如泉。

渺渺箜篌夢，茫茫石鏡緣。

斷絃終莫續，浮沫更堪憐。

溼土新阡雨，啼鴉老樹煙。

一聲鄰笛起，悽咽淚如泉。

译文

渺渺箜篌梦，茫茫石镜缘。断弦始终没有续，浮沫更可怜。湿土新阡雨，啼鸦老树烟。一声笛起邻居，凄咽泪如泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渺渺箜篌夢，茫茫石鏡緣。斷絃始終沒有續，浮沫更可憐。溼土新阡雨，啼鴉老樹煙。一聲笛起鄰居，悽咽淚如泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箜篌：古代的一种弦乐器；石镜：比喻人心；断弦：比喻夫妻分离；浮沫：比喻短暂的美好；阡：田间小路；邻笛起：邻居吹起笛子；凄咽：悲伤哽咽。箜篌：古代的一種絃樂器；石鏡：比喻人心；斷絃：比喻夫妻分離；浮沫：比喻短暫的美好；阡：田間小路；鄰笛起：鄰居吹起笛子；悽咽：悲傷哽咽。