寻梅十首其三尋梅十首其三

xún méi shí shǒu qí sān

xú ruì · sòng

山shān中zhōng峭qiào壁bì孤gū绝jué处chù，瘦shòu树shù独dú立lì殊shū风fēng标biāo。

我wǒ行xíng矫jiǎo首shǒu坐zuò叹tàn息xī，正zhèng似shì高gāo人rén不bù可kě招zhāo。

山中峭壁孤绝处，瘦树独立殊风标。

我行矫首坐叹息，正似高人不可招。

山中峭壁孤絕處，瘦樹獨立殊風標。

我行矯首坐嘆息，正似高人不可招。

译文

在山中的峭壁孤立的地方，一棵瘦弱的树木独自站立，有着非凡的风采。我抬头仰望叹息，正像高尚的人难以招引。在山中的峭壁孤立的地方，一棵瘦弱的樹木獨自站立，有着非凡的風采。我抬頭仰望嘆息，正像高尚的人難以招引。

峭壁：山势陡峭的岩壁。孤绝：孤立无援。瘦树：枝干细弱而独立的树木。殊风标：非凡的风采。高人：指道德高尚的人。峭壁：山勢陡峭的巖壁。孤絕：孤立無援。瘦樹：枝幹細弱而獨立的樹木。殊風標：非凡的風采。高人：指道德高尚的人。

此诗描绘了山间峭壁上一棵独立瘦弱的梅花树，诗人通过观梅抒发自己的感慨，表达了对高尚人格的仰慕和向往。此詩描繪了山間峭壁上一棵獨立瘦弱的梅花樹，詩人通過觀梅抒發自己的感慨，表達了對高尚人格的仰慕和嚮往。