寻梅十首其五尋梅十首其五

xún méi shí shǒu qí wǔ

xú ruì · sòng

墙qiáng东dōng一yī株zhū苍cāng藓xiǎn身shēn，故gù人rén手shǒu𣃁shān山zhōng中yún云。

封fēng植zhí敢gǎn忘wàng角jiǎo弓gōng赋fù，每měi到dào花huā开kāi如rú见jiàn君jūn。

墙东一株苍藓身，故人手𣃁山中云。

封植敢忘角弓赋，每到花开如见君。

牆東一株蒼蘚身，故人手斸山中雲。

封植敢忘角弓賦，每到花開如見君。

译文

墙东有一株苍老的梅树，枝干上长满了青苔，仿佛是故人亲手种植在山中的云朵。我敢忘记那角弓的赋诗，每当梅花盛开时，就像见到了故人一样。牆東有一株蒼老的梅樹，枝幹上長滿了青苔，彷彿是故人親手種植在山中的雲朵。我敢忘記那角弓的賦詩，每當梅花盛開時，就像見到了故人一樣。

苍藓：青苔。𣃁：种植。角弓赋：指古代的赋诗，这里指诗人对梅花的赞美。蒼蘚：青苔。斸：種植。角弓賦：指古代的賦詩，這裏指詩人對梅花的讚美。

此诗以梅喻人，表达了诗人对故人的思念之情。诗人通过对梅花的描写，抒发了对故人的深深怀念。此詩以梅喻人，表達了詩人對故人的思念之情。詩人通過對梅花的描寫，抒發了對故人的深深懷念。