赠别彭东阜 贈別彭東阜

zèng bié péng dōng fù

徐瑞 宋 徐瑞 宋

xú ruì · sòng

标签： 诗词詩詞

芝zhī山shān相xiāng识shí廿niàn年nián前qián，我wǒ齿chǐ如rú冰bīng子zi发fā玄xuán。

颜yán说shuō顿dùn惊jīng俱jù丑chǒu老lǎo，光guāng阴yīn自zì叹tàn只zhǐ流liú连lián。

近jìn来lái酒jiǔ渴kě应yīng刚gāng刚gāng，此cǐ去qù诗shī篇piān莫mò浪làng舟zhōu。

夜yè直zhí玉yù堂táng明míng月yuè冷lěng，迦jiā光guāng还hái是shì照zhào高gāo楼lóu。

芝山相识廿年前，我齿如冰子发玄。

颜说顿惊俱丑老，光阴自叹只流连。

近来酒渴应刚刚，此去诗篇莫浪舟。

夜直玉堂明月冷，迦光还是照高楼。

芝山相識廿年前，我齒如冰子發玄。

顏說頓驚俱醜老，光陰自嘆只流連。

近來酒渴應剛剛，此去詩篇莫浪舟。

夜直玉堂明月冷，迦光還是照高樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芝山相识二十年前，我的年纪和冰子发玄。颜说顿时惊俱丑老，光阴感叹自己只流连。近来酒渴应刚，这诗篇都是船离开。夜间值班玉堂明月冷，迎光还是照高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芝山相識二十年前，我的年紀和冰子發玄。顏說頓時驚俱醜老，光陰感嘆自己只流連。近來酒渴應剛，這詩篇都是船離開。夜間值班玉堂明月冷，迎光還是照高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芝山：指芝山，此处代指彭东阜的居所。齿如冰：形容牙齿洁白如冰。子发玄：指头发已经变得花白。颜说：指容颜。顿惊俱丑老：彼此都惊讶于容颜的衰老。酒渴：形容渴望饮酒。浪舟：指随意漂泊的船只。夜直玉堂：指在玉堂值夜班。迦光：指月光。照高楼：照亮高楼。芝山：指芝山，此處代指彭東阜的居所。齒如冰：形容牙齒潔白如冰。子發玄：指頭髮已經變得花白。顏說：指容顏。頓驚俱醜老：彼此都驚訝於容顏的衰老。酒渴：形容渴望飲酒。浪舟：指隨意漂泊的船隻。夜直玉堂：指在玉堂值夜班。迦光：指月光。照高樓：照亮高樓。

赏析

芝山相识二十年前，我的年纪和冰子发玄。颜说顿时惊俱丑老，光阴感叹自己只流连。近来酒渴应刚，这诗篇都是船离开。夜间值班玉堂明月冷，迎光还是照高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芝山相識二十年前，我的年紀和冰子發玄。顏說頓時驚俱醜老，光陰感嘆自己只流連。近來酒渴應剛，這詩篇都是船離開。夜間值班玉堂明月冷，迎光還是照高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表