呈周子充 呈周子充
翰林帐下饮羊羔,客子骑驴渡灞桥。
莫以灵鳌笑浮蚁,戴山负粟名逍遥。
翰林帳下飲羊羔,客子騎驢渡灞橋。
莫以靈鰲笑浮蟻,戴山負粟名逍遙。
分享
译文
在翰林院里畅饮羊羔美酒,我骑着驴子过灞桥。不要因为嘲笑那浮动的蚂蚁而轻视灵鳌,背负着山和粮食,名声自在逍遥。在翰林院裏暢飲羊羔美酒,我騎着驢子過灞橋。不要因爲嘲笑那浮動的螞蟻而輕視靈鰲,揹負着山和糧食,名聲自在逍遙。
注释
羊羔:羊羔美酒,指美酒。客子:旅居他乡的人。灞桥:在今陕西省西安市东,古都长安东门,是古代送别之地。灵鳌:神话中的大龟。浮蚁:酒面上的泡沫,比喻微不足道的事物。戴山负粟:背负着重物,形容劳苦。逍遥:自由自在。羊羔:羊羔美酒,指美酒。客子:旅居他鄉的人。灞橋:在今陝西省西安市東,古都長安東門,是古代送別之地。靈鰲:神話中的大龜。浮蟻:酒面上的泡沫,比喻微不足道的事物。戴山負粟:揹負着重物,形容勞苦。逍遙:自由自在。
赏析
此诗描绘了诗人周子充在翰林院畅饮的情景,表达了诗人对自由自在生活的向往。通过对比灵鳌与浮蚁,诗人表达了自己不因微不足道的事物而自卑,而是自信地追求逍遥自在的生活态度。此詩描繪了詩人周子充在翰林院暢飲的情景,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過對比靈鰲與浮蟻,詩人表達了自己不因微不足道的事物而自卑,而是自信地追求逍遙自在的生活態度。