缙云道中 縉雲道中
夜泊红楼市,朝餐黑笠家。
浅溪才泛鸭,疏树不藏鸦。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚缘门有竹,忘却去程赊。
夜泊紅樓市,朝餐黑笠家。
淺溪才泛鴨,疏樹不藏鴉。
鬲上村坊酒,眉尖野店茶。
尚緣門有竹,忘卻去程賒。
分享
译文
夜晚停泊在红楼市,清晨在黑笠家吃饭。浅溪中刚刚游过鸭子,稀疏的树木藏不住乌鸦。村坊里的酒在炉子上沸腾,野店里的茶在眉尖上飘香。还因为门前有竹子,忘记了行程的拖延。夜晚停泊在紅樓市,清晨在黑笠家喫飯。淺溪中剛剛遊過鴨子,稀疏的樹木藏不住烏鴉。村坊裏的酒在爐子上沸騰,野店裏的茶在眉尖上飄香。還因爲門前有竹子,忘記了行程的拖延。
注释
1. 红楼市:指地名,位于缙云道中。2. 黑笠家:指地名,位于缙云道中。3. 鬲:古代的一种炊具。4. 村坊:村庄。5. 野店:指乡村小酒店。6. 门有竹:门前有竹子,指环境清幽。1. 紅樓市:指地名,位於縉雲道中。2. 黑笠家:指地名,位於縉雲道中。3. 鬲:古代的一種炊具。4. 村坊:村莊。5. 野店:指鄉村小酒店。6. 門有竹:門前有竹子,指環境清幽。
赏析
此诗以白描手法描绘了缙云道中的景色和人情,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然美的追求。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗句生动形象,富有感染力。此詩以白描手法描繪了縉雲道中的景色和人情,通過對自然景觀的描繪,展現了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然美的追求。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩句生動形象,富有感染力。