九日 九日
衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。
衰容不似秋容好，坐上誰憐老孟嘉。
牢裹烏紗莫吹卻，免教白髮見黃花。
分享
译文
衰老的容颜不如秋天的景色美丽，坐在宴会上谁会同情老孟嘉。戴上乌纱帽不要被风吹走，以免让白发见黄花。衰老的容顏不如秋天的景色美麗，坐在宴會上誰會同情老孟嘉。戴上烏紗帽不要被風吹走，以免讓白髮見黃花。
注释
孟嘉：晋代名士，以白发见黄花的故事流传。乌纱帽：古代官员戴的帽子，这里比喻官职。黄花：菊花，秋天开放，常用来象征老年人的衰老。孟嘉：晉代名士，以白髮見黃花的故事流傳。烏紗帽：古代官員戴的帽子，這裏比喻官職。黃花：菊花，秋天開放，常用來象徵老年人的衰老。
赏析
这首诗以对比的手法，描绘了衰老与自然的美丽之间的矛盾。诗人通过自身形象的衰老与秋天的美景形成鲜明对比，表达了对时光流逝的无奈和对生命的感慨。同时，诗中也透露出诗人对官场生涯的厌倦和对自然的向往。這首詩以對比的手法，描繪了衰老與自然的美麗之間的矛盾。詩人通過自身形象的衰老與秋天的美景形成鮮明對比，表達了對時光流逝的無奈和對生命的感慨。同時，詩中也透露出詩人對官場生涯的厭倦和對自然的嚮往。