登山 登山
信步上鸟道,不知身忽高。
近空无世界,当楚见波涛。
顶峭松多瘦,崖悬石尽牢。
猕猴呼独散,隔水向人号。
信步上鳥道,不知身忽高。
近空無世界,當楚見波濤。
頂峭松多瘦,崖懸石盡牢。
獼猴呼獨散,隔水向人號。
分享
译文
相信步行鸟道,不知道自己忽然高。近空无世界,当楚看到波涛。山顶陡峭松多瘦,悬崖石都牢。猕猴叫只有散,隔水向人称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信步行鳥道,不知道自己忽然高。近空無世界,當楚看到波濤。山頂陡峭松多瘦,懸崖石都牢。獼猴叫只有散,隔水向人稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鸟道’指狭窄的山路,‘楚’指楚国,‘波涛’比喻山势起伏。‘顶峭’形容山顶陡峭,‘松多瘦’指松树因风大而枝干瘦弱,‘崖悬石尽牢’形容山崖上的石头坚固。‘猕猴呼独散’描述猕猴因人至而散去,‘隔水向人号’表现了人与自然和谐共处的景象。詩中‘鳥道’指狹窄的山路,‘楚’指楚國,‘波濤’比喻山勢起伏。‘頂峭’形容山頂陡峭,‘松多瘦’指松樹因風大而枝幹瘦弱,‘崖懸石盡牢’形容山崖上的石頭堅固。‘獼猴呼獨散’描述獼猴因人至而散去,‘隔水向人號’表現了人與自然和諧共處的景象。
赏析
相信步行鸟道,不知道自己忽然高。近空无世界,当楚看到波涛。山顶陡峭松多瘦,悬崖石都牢。猕猴叫只有散,隔水向人称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信步行鳥道,不知道自己忽然高。近空無世界,當楚看到波濤。山頂陡峭松多瘦,懸崖石都牢。獼猴叫只有散,隔水向人稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考