东归次采石江 東歸次採石江

dōng guī cì cǎi shí jiāng

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng下xià经jīng牛niú渚zhǔ，依yī然rán是shì故gù关guān。

客kè程chéng临lín岸àn尽jǐn，乡xiāng思sī入rù鸥ōu闲xián。

雨yǔ涨zhǎng巴bā来lái浪làng，云yún增zēng楚chǔ际jì山shān。

渔yú翁wēng知zhī未wèi达dá，相xiāng顾gù不bù开kāi颜yán。

东下经牛渚，依然是故关。

客程临岸尽，乡思入鸥闲。

雨涨巴来浪，云增楚际山。

渔翁知未达，相顾不开颜。

東下經牛渚，依然是故關。

客程臨岸盡，鄉思入鷗閒。

雨漲巴來浪，雲增楚際山。

漁翁知未達，相顧不開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往东延伸，经过牛诸，依然是老关。客程临岸尽，乡思入鸥闲。雨涨巴来浪，说增加楚国际山。渔翁知道未达，看不开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往東延伸，經過牛諸，依然是老關。客程臨岸盡，鄉思入鷗閒。雨漲巴來浪，說增加楚國際山。漁翁知道未達，看不開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

牛渚：指牛渚矶，位于安徽省马鞍山市采石矶，是长江上的一个著名险滩。故关：指故乡的关口。客程：指旅行的路程。巴来浪：指从巴地（今四川、重庆一带）来的波浪。楚际山：指楚地边缘的山。渔翁：指渔夫。未达：指未能到达目的地。相顾不开颜：指彼此相对无言，面带忧愁。牛渚：指牛渚磯，位於安徽省馬鞍山市採石磯，是長江上的一個著名險灘。故關：指故鄉的關口。客程：指旅行的路程。巴來浪：指從巴地（今四川、重慶一帶）來的波浪。楚際山：指楚地邊緣的山。漁翁：指漁夫。未達：指未能到達目的地。相顧不開顏：指彼此相對無言，面帶憂愁。

赏析

往东延伸，经过牛诸，依然是老关。客程临岸尽，乡思入鸥闲。雨涨巴来浪，说增加楚国际山。渔翁知道未达，看不开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往東延伸，經過牛諸，依然是老關。客程臨岸盡，鄉思入鷗閒。雨漲巴來浪，說增加楚國際山。漁翁知道未達，看不開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表