过故洛城 過故洛城
七百数还穷,城池一旦空。
夕阳唯照草,危堞不胜风。
岸断河声别,田荒野色同。
去来皆过客,何处问遗宫。
七百數還窮,城池一旦空。
夕陽唯照草,危堞不勝風。
岸斷河聲別,田荒野色同。
去來皆過客,何處問遺宮。
分享
译文
有几回穷,城池一旦空。夕阳只照草,危险堞不胜风。岸断河声别,田荒野颜色相同。来去都经过的客人,什么地方问给宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有幾回窮,城池一旦空。夕陽只照草,危險堞不勝風。岸斷河聲別,田荒野顏色相同。來去都經過的客人,什麼地方問給宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写故洛城荒废的景象,表达了诗人对过去辉煌的怀念和对世事变迁的感慨。'七百数还穷'指城池曾经繁华,如今却衰败至极。'夕阳唯照草,危堞不胜风'描绘了夕阳映照下的荒草和摇摇欲坠的城墙,营造出一种凄凉的氛围。'岸断河声别,田荒野色同'通过河水断流和荒野的颜色,进一步强调了城市的荒凉。'去来皆过客,何处问遗宫'则表达了诗人对于历史兴衰的无奈和感慨。這首詩通過描寫故洛城荒廢的景象,表達了詩人對過去輝煌的懷念和對世事變遷的感慨。'七百數還窮'指城池曾經繁華,如今卻衰敗至極。'夕陽唯照草,危堞不勝風'描繪了夕陽映照下的荒草和搖搖欲墜的城牆,營造出一種淒涼的氛圍。'岸斷河聲別,田荒野色同'通過河水斷流和荒野的顏色,進一步強調了城市的荒涼。'去來皆過客,何處問遺宮'則表達了詩人對於歷史興衰的無奈和感慨。
赏析
有几回穷,城池一旦空。夕阳只照草,危险堞不胜风。岸断河声别,田荒野颜色相同。来去都经过的客人,什么地方问给宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有幾回窮,城池一旦空。夕陽只照草,危險堞不勝風。岸斷河聲別,田荒野顏色相同。來去都經過的客人,什麼地方問給宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考