过中条山過中條山

guò zhōng tiáo shān

xǔ táng · táng

徒tú为wèi经jīng异yì岳yuè，不bù得dé访fǎng灵líng踪zōng。

日rì尽jǐn行xíng难nán尽jǐn，千qiān重zhòng复fù万wàn重zhòng。

云yún垂chuí多duō作zuò雨yǔ，雷léi动dòng半bàn和hé钟zhōng。

孤gū竹zhú人rén藏cáng处chù，无wú因yīn认rèn本běn峰fēng。

徒为经异岳，不得访灵踪。

日尽行难尽，千重复万重。

云垂多作雨，雷动半和钟。

孤竹人藏处，无因认本峰。

徒爲經異嶽，不得訪靈蹤。

日盡行難盡，千重複萬重。

雲垂多作雨，雷動半和鍾。

孤竹人藏處，無因認本峯。

译文

只为经不同岳，不能访问灵踪。天尽行难尽，千再万重。说垂做了许多降，迅雷半和钟。孤竹国人藏处，没有机会认识本峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只爲經不同嶽，不能訪問靈蹤。天盡行難盡，千再萬重。說垂做了許多降，迅雷半和鍾。孤竹國人藏處，沒有機會認識本峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

异岳：奇异的山岳；灵踪：仙人的踪迹；日尽：太阳落山；孤竹：传说中的隐士居住地。異嶽：奇異的山嶽；靈蹤：仙人的蹤跡；日盡：太陽落山；孤竹：傳說中的隱士居住地。