寄建州姚员外 寄建州姚員外

jì jiàn zhōu yáo yuán wài

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

诬wū谮zèn遭zāo遐xiá谪zhé，明míng君jūn即jí自zì知zhī。

乡xiāng遥yáo辞cí剑jiàn外wài，身shēn独dú向xiàng天tiān涯yá。

岭lǐng堠hòu蛮mán云yún积jī，闽mǐn空kōng瘴zhàng雨yǔ垂chuí。

南nán来lái终zhōng不bù遂suì，日rì探tàn北běi归guī期qī。

诬谮遭遐谪，明君即自知。

乡遥辞剑外，身独向天涯。

岭堠蛮云积，闽空瘴雨垂。

南来终不遂，日探北归期。

誣譖遭遐謫，明君即自知。

鄉遙辭劍外，身獨向天涯。

嶺堠蠻雲積，閩空瘴雨垂。

南來終不遂，日探北歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诬陷遭遇远谪，明确你自己知道。乡遥向剑外，我独自向天涯。岭堡蛮说积，闽空瘴降垂。南来始终不就，日探北归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誣陷遭遇遠謫，明確你自己知道。鄉遙向劍外，我獨自向天涯。嶺堡蠻說積，閩空瘴降垂。南來始終不就，日探北歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 诬谮：被人诬陷。遐谪：被贬谪到遥远的地方。明君：明智的君主。自知：自己明白。2. 乡遥：远离故乡。剑外：指四川地区。3. 岭堠：山岭上的界碑。蛮云：指边远的山岭上的云雾。闽空：福建的空旷之地。瘴雨：带有毒气的雨。4. 南来：往南行。终不遂：始终未能如愿。日探：每日探寻。北归期：返回北方的期望。1. 誣譖：被人誣陷。遐謫：被貶謫到遙遠的地方。明君：明智的君主。自知：自己明白。2. 鄉遙：遠離故鄉。劍外：指四川地區。3. 嶺堠：山嶺上的界碑。蠻雲：指邊遠的山嶺上的雲霧。閩空：福建的空曠之地。瘴雨：帶有毒氣的雨。4. 南來：往南行。終不遂：始終未能如願。日探：每日探尋。北歸期：返回北方的期望。

赏析

诬陷遭遇远谪，明确你自己知道。乡遥向剑外，我独自向天涯。岭堡蛮说积，闽空瘴降垂。南来始终不就，日探北归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誣陷遭遇遠謫，明確你自己知道。鄉遙向劍外，我獨自向天涯。嶺堡蠻說積，閩空瘴降垂。南來始終不就，日探北歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表