寄敬亭山清越上人 寄敬亭山清越上人

jì jìng tíng shān qīng yuè shàng rén

许棠 許棠

xǔ táng · táng

标签: 诗词詩詞

náncháoshānbànxiètiǎoxiānglín

lǐngshàngfēizhǔqiūshīyǒurén

gāochánxīngyuèjìnhuǒlángxùn

jiùpéixiánshèzhōngyīngdàishēn

南朝山半寺,谢脁故乡邻。

岭上非无主,秋诗复有人。

高禅星月近,野火虎狼驯。

旧许陪闲社,终应待此身。

南朝山半寺,謝脁故鄉鄰。

嶺上非無主,秋詩復有人。

高禪星月近,野火虎狼馴。

舊許陪閒社,終應待此身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南朝半山寺,感谢脁故乡邻。岭上不是无主,秋诗又有人。高禅星月近,野火虎狼驯服。旧答应陪闲社,最终应该等待这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝半山寺,感謝脁故鄉鄰。嶺上不是無主,秋詩又有人。高禪星月近,野火虎狼馴服。舊答應陪閒社,最終應該等待這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘南朝山半寺’指敬亭山上的寺庙,‘谢脁故乡邻’指敬亭山与谢脁的故乡相邻。‘岭上非无主’表示岭上并非无人居住,‘秋诗复有人’指秋天又有诗人来到这里。‘高禅星月近’形容寺庙高耸,与星月相近,‘野火虎狼驯’描绘出山野的宁静。‘旧许陪闲社’指过去曾答应参与闲社的活动,‘终应待此身’表示最终应该等待自己。詩中‘南朝山半寺’指敬亭山上的寺廟,‘謝脁故鄉鄰’指敬亭山與謝脁的故鄉相鄰。‘嶺上非無主’表示嶺上並非無人居住,‘秋詩復有人’指秋天又有詩人來到這裏。‘高禪星月近’形容寺廟高聳,與星月相近,‘野火虎狼馴’描繪出山野的寧靜。‘舊許陪閒社’指過去曾答應參與閒社的活動,‘終應待此身’表示最終應該等待自己。

赏析

南朝半山寺,感谢脁故乡邻。岭上不是无主,秋诗又有人。高禅星月近,野火虎狼驯服。旧答应陪闲社,最终应该等待这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南朝半山寺,感謝脁故鄉鄰。嶺上不是無主,秋詩又有人。高禪星月近,野火虎狼馴服。舊答應陪閒社,最終應該等待這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表