将过单于 將過單于

jiāng guò dān yú

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

荒huāng碛qì连lián天tiān堡bǎo戍shù稀xī，日rì忧yōu蕃fān寇kòu却què忘wàng机jī。

江jiāng山shān不bù到dào处chù皆jiē到dào，

陇lǒng雁yàn已yǐ归guī时shí未wèi归guī。

行xíng李lǐ亦yì须xū携xié战zhàn器qì，趋qū迎yíng当dāng便biàn著zhù戎róng衣yī。

并bìng州zhōu去qù路lù殊shū迢tiáo递dì，风fēng雨yǔ何hé当dāng达dá近jìn畿jī。

荒碛连天堡戍稀，日忧蕃寇却忘机。

江山不到处皆到，

陇雁已归时未归。

行李亦须携战器，趋迎当便著戎衣。

并州去路殊迢递，风雨何当达近畿。

荒磧連天堡戍稀，日憂蕃寇卻忘機。

江山不到處皆到，

隴雁已歸時未歸。

行李亦須攜戰器，趨迎當便著戎衣。

幷州去路殊迢遞，風雨何當達近畿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒芜沙漠连天堡城堡稀，每天担心吐蕃侵犯却忘记机。江山不到的地方都到，陇雁已经回来的时候还没回来。行李也必须携带武器，去迎接你便穿着军服。并州离路不同迢递，风雨什么时候到达附近的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒蕪沙漠連天堡城堡稀，每天擔心吐蕃侵犯卻忘記機。江山不到的地方都到，隴雁已經回來的時候還沒回來。行李也必須攜帶武器，去迎接你便穿着軍服。幷州離路不同迢遞，風雨什麼時候到達附近的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 荒碛：荒凉的沙碛。2. 单于：古代对北方少数民族首领的称呼，此处指边塞地区。3. 蕃寇：指外来的敌寇。4. 陇雁：指从陇山南飞的雁，此处比喻归家。5. 行李：旅行时携带的物品。6. 戎衣：军装。7. 并州：古代州名，今山西省太原市一带。8. 近畿：接近京城的地方。1. 荒磧：荒涼的沙磧。2. 單于：古代對北方少數民族首領的稱呼，此處指邊塞地區。3. 蕃寇：指外來的敵寇。4. 隴雁：指從隴山南飛的雁，此處比喻歸家。5. 行李：旅行時攜帶的物品。6. 戎衣：軍裝。7. 幷州：古代州名，今山西省太原市一帶。8. 近畿：接近京城的地方。

赏析

荒芜沙漠连天堡城堡稀，每天担心吐蕃侵犯却忘记机。江山不到的地方都到，陇雁已经回来的时候还没回来。行李也必须携带武器，去迎接你便穿着军服。并州离路不同迢递，风雨什么时候到达附近的地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒蕪沙漠連天堡城堡稀，每天擔心吐蕃侵犯卻忘記機。江山不到的地方都到，隴雁已經回來的時候還沒回來。行李也必須攜帶武器，去迎接你便穿着軍服。幷州離路不同迢遞，風雨什麼時候到達附近的地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表