江上行 江上行

jiāng shàng xíng

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

片piàn席xí随suí高gāo鸟niǎo，连lián天tiān积jī浪làng间jiān。

苇wěi宽kuān云yún不bù匝zā，风fēng广guǎng雨yǔ无wú闲xián。

戍shù影yǐng临lín孤gū浦pǔ，潮cháo痕hén在zài半bàn山shān。

东dōng原yuán归guī未wèi得dé，荏rěn苒rǎn滞zhì江jiāng关guān。

片席随高鸟，连天积浪间。

苇宽云不匝，风广雨无闲。

戍影临孤浦，潮痕在半山。

东原归未得，荏苒滞江关。

片席隨高鳥，連天積浪間。

葦寬雲不匝，風廣雨無閒。

戍影臨孤浦，潮痕在半山。

東原歸未得，荏苒滯江關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随着高鸟一席，连天浪间积。芦苇宽说不够，风雨无闲广。城堡倒影在我浦，潮痕在半山腰。东原归未得，时间推移滞留江关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着高鳥一席，連天浪間積。蘆葦寬說不夠，風雨無閒廣。城堡倒影在我浦，潮痕在半山腰。東原歸未得，時間推移滯留江關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在江上行船时所见景象，表达了作者因未能东归而滞留江关的无奈与愁绪。'片席随高鸟'意指小船随波逐流，如同高飞之鸟；'连天积浪间'形容江面波浪连绵，似乎与天相接；'苇宽云不匝'描绘苇叶宽阔，云彩无法完全覆盖；'风广雨无闲'表现风大雨急，无片刻闲暇；'戍影临孤浦'写戍楼影子映在孤独的浦边；'潮痕在半山'形容潮水退去后，留下的痕迹直到半山腰；'东原归未得，荏苒滞江关'抒发了作者未能回到东原的遗憾和对江关的留恋。詩中描繪了作者在江上行船時所見景象，表達了作者因未能東歸而滯留江關的無奈與愁緒。'片席隨高鳥'意指小船隨波逐流，如同高飛之鳥；'連天積浪間'形容江面波浪連綿，似乎與天相接；'葦寬雲不匝'描繪葦葉寬闊，雲彩無法完全覆蓋；'風廣雨無閒'表現風大雨急，無片刻閒暇；'戍影臨孤浦'寫戍樓影子映在孤獨的浦邊；'潮痕在半山'形容潮水退去後，留下的痕跡直到半山腰；'東原歸未得，荏苒滯江關'抒發了作者未能回到東原的遺憾和對江關的留戀。

赏析

随着高鸟一席，连天浪间积。芦苇宽说不够，风雨无闲广。城堡倒影在我浦，潮痕在半山腰。东原归未得，时间推移滞留江关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隨着高鳥一席，連天浪間積。蘆葦寬說不夠，風雨無閒廣。城堡倒影在我浦，潮痕在半山腰。東原歸未得，時間推移滯留江關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表