客行 客行
旅食唯草草,此生谁我同。
故园魂梦外,长路别离中。
人事萍随水,年光鸟过空。
欲吟先落泪,多是怨途穷。
旅食唯草草,此生誰我同。
故園魂夢外,長路別離中。
人事萍隨水,年光鳥過空。
欲吟先落淚,多是怨途窮。
分享
译文
旅居只有草草,这一生谁与我。故园魂梦外,长路分离中。人事浮萍随水,年光鸟飞过天空。想吟先落泪,大多是抱怨路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅居只有草草,這一生誰與我。故園魂夢外,長路分離中。人事浮萍隨水,年光鳥飛過天空。想吟先落淚,大多是抱怨路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旅食唯草草:在旅途中草草地吃食,此生谁我同:这一生又有谁能与我同行。故园魂梦外:故乡只能在梦中出现,长路别离中:在漫长的旅途中总是别离。人事萍随水:人世间的悲欢离合像浮萍随水漂流。年光鸟过空:时间如飞鸟般匆匆流逝。欲吟先落泪,多是怨途穷:想要吟诗却先落泪,多半是因旅途的艰难而抱怨。旅食唯草草:在旅途中草草地喫食,此生誰我同:這一生又有誰能與我同行。故園魂夢外:故鄉只能在夢中出現,長路別離中:在漫長的旅途中總是別離。人事萍隨水:人世間的悲歡離合像浮萍隨水漂流。年光鳥過空:時間如飛鳥般匆匆流逝。欲吟先落淚,多是怨途窮:想要吟詩卻先落淚,多半是因旅途的艱難而抱怨。
赏析
旅居只有草草,这一生谁与我。故园魂梦外,长路分离中。人事浮萍随水,年光鸟飞过天空。想吟先落泪,大多是抱怨路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅居只有草草,這一生誰與我。故園魂夢外,長路分離中。人事浮萍隨水,年光鳥飛過天空。想吟先落淚,大多是抱怨路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考