旅次滑台投献陆侍御 旅次滑臺投獻陸侍御

lǚ cì huá tái tóu xiàn lù shì yù

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ是shì鸿hóng来lái日rì，堪kān惊jīng却què背bèi秦qín。

天tiān遥yáo三sān楚chǔ树shù，路lù远yuǎn两liǎng河hé人rén。

旅lǚ梦mèng难nán归guī隐yǐn，吟yín魂hún不bù在zài身shēn。

霜shuāng台tái欹yī冠guān豸zhì，赖lài许xǔ往wǎng来lái频pín。

已是鸿来日，堪惊却背秦。

天遥三楚树，路远两河人。

旅梦难归隐，吟魂不在身。

霜台欹冠豸，赖许往来频。

已是鴻來日，堪驚卻背秦。

天遙三楚樹，路遠兩河人。

旅夢難歸隱，吟魂不在身。

霜臺欹冠豸，賴許往來頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经是鸿明天，堪惊却背弃秦国。天遥三楚树，路远两人。旅梦难归属隐藏，吟魂不在身。霜台倾斜冠豸，幸亏许往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經是鴻明天，堪驚卻背棄秦國。天遙三楚樹，路遠兩人。旅夢難歸屬隱藏，吟魂不在身。霜臺傾斜冠豸，幸虧許往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸿：大雁。秦：指秦朝，这里指秦朝的故地。三楚：指古代楚国的三个地区。两河：指黄河和洛河。旅梦：旅途中的梦境。归隐：退隐山林。吟魂：诗人之魂。霜台：指陆侍御所在的官职。欹冠：倾斜的官帽。豸：古代官帽上的装饰。赖：依赖。往来频：频繁往返。鴻：大雁。秦：指秦朝，這裏指秦朝的故地。三楚：指古代楚國的三個地區。兩河：指黃河和洛河。旅夢：旅途中的夢境。歸隱：退隱山林。吟魂：詩人之魂。霜臺：指陸侍御所在的官職。欹冠：傾斜的官帽。豸：古代官帽上的裝飾。賴：依賴。往來頻：頻繁往返。

赏析

已经是鸿明天，堪惊却背弃秦国。天遥三楚树，路远两人。旅梦难归属隐藏，吟魂不在身。霜台倾斜冠豸，幸亏许往来频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經是鴻明天，堪驚卻背棄秦國。天遙三楚樹，路遠兩人。旅夢難歸屬隱藏，吟魂不在身。霜臺傾斜冠豸，幸虧許往來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表