陪友人夏夜对月 陪友人夏夜對月
后伏中宵月,高秋满魄齐。
轮移仙掌外,影下玉绳西。
蝉雀飞多误,星萤出自迷。
烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。
後伏中宵月,高秋滿魄齊。
輪移仙掌外,影下玉繩西。
蟬雀飛多誤,星螢出自迷。
煩蒸驚頓絕,吟玩畏聞雞。
分享
译文
后来我夜半月亮,高秋满魄齐。轮移动神仙掌外,影下玉绳西。蝉雀飞多错误,星萤火虫出来自迷。麻烦蒸惊顿绝,吟玩害怕听到鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來我夜半月亮,高秋滿魄齊。輪移動神仙掌外,影下玉繩西。蟬雀飛多錯誤,星螢火蟲出來自迷。麻煩蒸驚頓絕,吟玩害怕聽到雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏夜对月的情景,‘伏’指月亮升起,‘中宵’指半夜,‘高秋’形容月亮明亮,‘满魄’指月亮圆满,‘轮移’指月亮移动,‘仙掌’指月亮,‘玉绳’指北斗七星,‘蝉雀’指蝉和鸟,‘星萤’指萤火虫,‘烦蒸’指炎热的气息,‘顿绝’指突然停止,‘吟玩’指吟诵玩味,‘闻鸡’指听到鸡鸣。此詩描繪了夏夜對月的情景,‘伏’指月亮升起,‘中宵’指半夜,‘高秋’形容月亮明亮,‘滿魄’指月亮圓滿,‘輪移’指月亮移動,‘仙掌’指月亮,‘玉繩’指北斗七星,‘蟬雀’指蟬和鳥,‘星螢’指螢火蟲,‘煩蒸’指炎熱的氣息,‘頓絕’指突然停止,‘吟玩’指吟誦玩味,‘聞雞’指聽到雞鳴。
赏析
后来我夜半月亮,高秋满魄齐。轮移动神仙掌外,影下玉绳西。蝉雀飞多错误,星萤火虫出来自迷。麻烦蒸惊顿绝,吟玩害怕听到鸡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來我夜半月亮,高秋滿魄齊。輪移動神仙掌外,影下玉繩西。蟬雀飛多錯誤,星螢火蟲出來自迷。麻煩蒸驚頓絕,吟玩害怕聽到雞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考